Salama, dans Le Divan d’Amour

Little girl holding a lamb
Gabriel Ferrier – Jeune bergère algérienne – Bibliothèque Pythagore de Strasbourg

Dans l’épisode précédent des aventures amoureuses du Chérif Soliman, celui-ci menaçait Alya et Raïhâna des pires châtiments si elles le quittaient pour un autre homme. En fait, lui-même les a rapidement quittées pour d’autres filles.

Voici le dernier extrait que j’ai choisi dans Le Divan d’Amour du Chérif Soliman, le chapitre VIII du Livre cinquième. Ici le Chérif épouse une petite fille ; il la quittera aussitôt pour de nombreuses autres. Alors qu’il vieillit et que des cheveux gris apparaissent sur ses tempes, sa frénésie de conquêtes amoureuses ne fait qu’augmenter. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Alya et Raïhâna, dans Le Divan d’Amour

two nude girls on a bed
Eliseu Visconti – As duas irmãs ou No verão (1894)

Le Chérif Soliman dit adieu à Constantine, Alger, Oran, Tlemcen, adieu à la civilisation :

A moi la vie libre et orgueilleuse du Sahara, les chevauchées parmi les rafales de sable, les amours belliqueuses, la contemplation, la méditation, jusqu’à la mort !

Dans le Livre cinquième du Divan d’Amour du Chérif Soliman, intitulé Le paradis au désert, Soliman a atteint l’âge mûr, il décide de passer le reste de sa vie au Sahara, y continuant ses conquêtes amoureuses dans une inconstance totale. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Safïa, dans Le Divan d’Amour

Alphonse-Étienne Nasreddine Dinet - Fillette à la fenêtre
Alphonse-Étienne Nasreddine Dinet – Fillette à la fenêtre (1906)

Le Livre premier du Divan d’Amour du Chérif Soliman se terminait par la mort de sa bien-aimée Mimi, emportée par une fièvre. Dans le Livre second, intitulé Caresses en Oranie, le voici spahi de l’armée d’Afrique, s’amusant dans la région d’Oran. En effet, « Oran est la ville de l’adultère et du maquerellage. » CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Les six petites Kabyles, dans Le Divan d’Amour

Enfants kabyles
Enfants kabyles – Photo prise par un soldat français lors de la période coloniale – provient de babzman.com

Le Chérif Soliman, lycéen à Alger, multiplie les conquêtes amoureuses. En plus de sa jeune fiancée Mimi, il séduit des femmes et des filles de divers âges, dont les petites Mouni, Merïem, Bedra et Khreïra. Maintenant il monte en puissance et invite six petites filles à le suivre. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Mimi, dans Le Divan d’Amour du Chérif Soliman

Alexandre Roubtzoff - Jeune fille alanguie au harem
Alexandre Roubtzoff – Jeune fille alanguie au harem, Tunis, août 1945

En 1917 parut un petit livre érotique dans une édition réservée aux souscripteurs, imprimée en 810 exemplaires numérotés. Intitulé Le Divan d’Amour du Chérif Soliman et dédié « à tous les poètes orientaux et africains », il se présente comme un récit autobiographique traduit de l’Arabe. Il relate, dans un style orientaliste mêlant clichés et anachronismes, la vie amoureuse d’un Algérien nommé Soliman, de son adolescence jusqu’à l’arrivée de la vieillesse. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…