L’Écolière, par Hégésippe Moreau

Jules Bastien-Lepage - Petite fille allant à l'école
Jules Bastien-Lepage – Petite fille allant à l’école (1882) – Aberdeen Art Gallery & Museums, sur Art UK

Hégésippe Moreau (Pierre-Jacques Roulliot) est un écrivain, poète et journaliste français. Né le 8 avril 1810 à Paris, il exerça plusieurs métiers, dont correcteur d’imprimerie, et se lança dans le journalisme et la poésie. Comme ses deux parents, il fut fauché par la tuberculose, et il mourut à Paris le 20 décembre 1838. Il reste un poète méconnu, mort trop jeune.

Dans ce poème, le maître tente de discipliner une jeune fille rétive aux études. Elle préfère user de séduction, par des sourires, un bras dénudé et des baisers, plutôt que de s’appliquer. Ici Lhomond est un pédagogue français du 18e siècle, auteur du célèbre manuel pour latinistes De viris illustribus urbis Romæ. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Does Your Mother Know, by ABBA

The Swedish pop group ABBA encountered international success when it won the Eurovision Song Contest in 1974, giving Sweden its first victory. Afterwards, they accumulated hit after hit, topping the charts worldwide from 1974 to 1983. The group’s name is an acronym of the first letters of the first names of its members: Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Teacher Teacher, by Dragonette

I have presented the song “Don’t Stand So Close To Me” by The Police, relating the temptation of a love affair between a schoolgirl and her teacher. Indeed, the band’s lead singer Sting had previously worked as an English teacher, and he had noticed 15-year-old girls fancying him.

In 2005, the Canadian band Dragonette released its first disc, an EP titled Dragonette EP, with six tracks. The sixth one, called “Teacher Teacher,” describes the same situation, but this time from the point of view of the girl. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Don’t Stand So Close To Me, by The Police

Romances between teachers and their adolescent pupils must be frequent, and indeed they are the topic of many popular songs.

The British rock band The Police released in September 1980 the song “Don’t Stand So Close To Me,” written by their lead singer Sting, as the lead single from their third album Zenyatta Mondatta. It won the 1982 Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. It is about the temptation of a love affair between a schoolgirl and her teacher, “This girl is half his age” and the song alludes to “That book by Nabakov” (I keep the bad spelling). Before joining The Police, Sting had previously worked as an English teacher, and he had noticed 15-year-old girls fancying him. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…