En 1632 parut Le cabinet satyrique, un recueil de poèmes satyriques et grivois attribués à divers auteurs. On y retrouve sous le nom de Pierre Le Loyer, sieur de la Brosse, le poème « Qu’il faict bon aimer partout », qui fut également attribué à Nicolas Joubert, sieur d’Angoulevent.

Mon premier choix dans ce recueil est une épitaphe écrite par Pierre Motin, dédiée à une jeune fille précoce en amour, qui mourut trop tôt. Cythérée est un nom donné à Vénus, à cause de l’île de Cythère où cette déesse fut portée sur une conque marine (dictionnaire Littré). J’ai conservé l’orthographe ancienne de l’ouvrage.

Tombeau d’une jeune Courtisanne.
Par le Sieur Motin.

Denise d’un chacun ploree
Repose dessous ce tombeau
Qui au doux jeu de Cytheree,
Consomma son aage plus beau,
Et s’adonnant à lexercice,
Elle commença dés huit ans,
Avec une douce malice,
De rendre ces amans contens,
Si joüant tousjours ceste farce,
Elle eust plus longuement vescu,
C’eust esté la plus docte Garce
Qui jamais donna coup de cu.

Source du poème : Le cabinet satyrique, ou Recueil parfaict des vers picquans & gaillards de ce temps. Tiré des secrets Cabinets des Sieurs de Sygognes, Regnier, Motin, Berthelot, Maynard, & autres des plus signalez Poëtes de ce Siecle. Derniere Edition, reveuë, corrigee, & de beaucoup augmentee. A Paris, Jouxte la coppie imprimee à Roüen (1632). Numérisé sur Internet Archive. Le poème est page 725.

Ce poème a été transcrit dans la collection de textes L’Univers sensuel, sexuel et sentimental de la Fillette impubère, au travers de l’Histoire, de l’Ethnographie et de la Littérature, Tome I : Interactions entre enfants par François Lemonnier. Merci à lui pour avoir attiré mon attention sur ce poème et sur ce recueil.