Parny publia en 1778 son premier recueil de vers, Poésies érotiques, dédié à son grand amour Esther Lelièvre qui y apparaît sous le nom d’Éléonore. Le deuxième poème de ce recueil évoque les sentiments de la jeune fille, âgée de 13 ans, après leur première nuit de plaisir. Il l’enjoint de ne pas écouter les censeurs qui dénoncent cela comme un péché ou un crime.
LE LENDEMAIN.
Tu l’as connu, ma chère Éléonore,
Ce doux plaisir, ce péché si charmant
Que tu craignois, même en le désirant ;
En le goûtant, tu le craignois encore.
Eh bien, dis-moi ; qu’a-t-il donc d’effrayant ?
Que laisse-t-il après lui dans ton ame ?
Un léger trouble, un tendre souvenir,
L’étonnement de sa nouvelle flâme,
Un doux regret, & sur-tout un désir.
Déjà la rose aux lis de ton visage
Mêle ses brillantes couleurs ;
Dans tes beaux yeux, à la pudeur sauvage
Succèdent les molles langueurs,
Qui de nos plaisirs enchanteurs
Sont à la fois la suite & le présage.
Déjà ton sein doucement agité,
Avec moins de timidité,
Pousse cette gaze légère
Qu’arrangea la main d’une mère,
Et que la main du tendre amour
Moins discrete & plus familière
Saura déranger à son tour.
Une agréable rêverie
Remplace enfin cet enjoûment,
Cette piquante étourderie,
Qui désespéroient ton Amant ;
Et ton ame plus attendrie
S’abandonne nonchalamment
Au délicieux sentiment
D’une douce mélancolie.
Ah ! laissons nos tristes censeurs
Traiter de crime abominable
Ce contrepoids de nos douleurs,
Ce plaisir pur, dont un Dieu favorable
Mit le germe dans tous les cœurs.
Ne crois pas à leur imposture ;
Leur zèle barbare & jaloux
Fait un outrage à la nature ;
Non, le crime n’est pas si doux.
Source du poème : Poésies Érotiques, par M. le Chevalier de Parny. À l’isle de Bourbon (1778). Numérisé sur Google Books. Transcriptions hypertexte sur Project Gutenberg et sur Wikisource. Le poème est pages 4–6.
D’autres versions sont données dans des éditions posthumes des œuvres de Parny:
Œuvres Complètes d’Évariste Parny, poète célèbre. Nouvelle édition, Tome 1. Paris, chez les marchands de nouveautés (1831). Le poème est dans Poésies érotiques, livre premier, page 13.
Œuvres de Parny : élégies et poésies diverses. Nouvelle édition. Paris : Garnier frères, libraires-éditeurs (1862). Le poème est dans Élégies, livre premier, page 1.
Œuvres Choisies de Parny ; précédées d’une notice historique sur sa vie. Paris, Roux-Dufort frères, libraires (1826). Le poème est dans Élégies, livre premier, page 3.
Voir également la transcription sur le site Poésie française : « Le lendemain (I) ».
