Author: Christian

Author for Pigtails in Paint since September 2014; associate editor since November 2015. Administrator of the late Agapeta on WordPress (2015/01/09 - 2019/03/01), and now of Poets and Lovers.

Mes amours enfantines, par Guillaume Coliac

Kate Greenaway - Valentine
Kate Greenaway – Valentine (1876) – Wikimedia Commons

Place aux amateurs. L’auteur du poème présenté ici a fait des études en biologie et en chimie (DESS en Gestion de la Biodiversité et Master Recherche en Agro-sciences) ; il a également publié plusieurs recueils de vers, souvent inspirés par un mélange de science et de religion. Son recueil Poussières d’éternité rassemble essentiellement des œuvres de jeunesse, des poèmes rédigés entre ses dix-huit et vingt-deux ans. J’y ai sélectionné un sonnet consacré à ses amours d’enfance. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 0

Mimi, dans Le Divan d’Amour du Chérif Soliman

Alexandre Roubtzoff - Jeune fille alanguie au harem
Alexandre Roubtzoff – Jeune fille alanguie au harem, Tunis, août 1945

En 1917 parut un petit livre érotique dans une édition réservée aux souscripteurs, imprimée en 810 exemplaires numérotés. Intitulé Le Divan d’Amour du Chérif Soliman et dédié « à tous les poètes orientaux et africains », il se présente comme un récit autobiographique traduit de l’Arabe. Il relate, dans un style orientaliste mêlant clichés et anachronismes, la vie amoureuse d’un Algérien nommé Soliman, de son adolescence jusqu’à l’arrivée de la vieillesse. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 0

Qu’il faict bon aimer partout, attribué à Angoulevent

Charles Maurin - L'Aurore du rêve
Charles Maurin – L’Aurore du rêve (c1891) – provient de justineportraits.tumblr.com

Nicolas Joubert, sieur d’Angoulevent fut un fou célèbre sous le règne d’Henri IV, surnommé Prince des sots ou de la sottise. En 1615 parut sous son nom un recueil intitulé Les satyres bastardes et autres œuvres folastres du cadet Angoulevent, dont le véritable auteur est inconnu. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 2

Art murdered

Cimitero di Staglieno - Tomba Famiglia Appiani
Cimitero di Staglieno – Tomba Famiglia Appiani

Poets and Lovers exists since five years and a half. It is now the sole survivor of a group of four related sites. Those devoted to the artist Graham Ovenden and his Garage Press have definitively disappeared: Graham died on 9 December 2022, then nobody was responsible for maintaining these two sites, and after the person in charge of the technical management of the four sites disappeared, their domain names were not renewed. The domain name of Pigtails in Paint was also not renewed: according to a press release dated 9 March on its Facebook page, when the person in charge had gone, the Editor-In-Chief could not get complete access to the domain name, so the latter expired. He decided then to let the project sleep until he could get help from other people. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 6

Ma Rosse de Gosse, par Aristide Bruant

Francisque Poulbot -Ma Rosse de Gosse, Dans la rue, volume 3
Francisque Poulbot – illustration pour la chanson Ma Rosse de Gosse du recueil Dans la rue, volume 3 – Gallica

La publication de Dans la rue, le recueil de chansons et monologues d’Aristide Bruant, prit trois volumes, en 1889, 1895, et après 1901. J’ai choisi dans le troisième volume la trentième chanson, qui parle de la vie d’une petite fille délurée qui comme d’autres finit dans la prostitution. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 0

Quel Dieu refuserait… par Rémy Broustaille

Eliseu Visconti - Primavera
Eliseu Visconti – Primavera (c.1912)

Voici ma troisième sélection dans le recueil de vers La Chanson des Gueuses ; Broustaille y dénonce à nouveau la prostitution juvénile. Le poète s’éveille à côté d’une toute jeune fille, et le remords le ronge. Finalement, l’auteur ne voit pas d’autre issue que la miséricorde divine à la mort de la prostituée… CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Posted on by Christian 0