L’Heure du berger, par Évariste de Parny

Hubert Salentin - Die Kräutersammlerin
Hubert Salentin – Die Kräutersammlerin

Voici ma troisième et dernière sélection du recueil Poésies érotiques publié par Parny en 1778. L’auteur se présente comme un garçon qui entreprend de séduire une jeune bergère de 14 ans. Celle-ci feint de s’offenser et de vouloir préserver sa vertu, avant finalement de réclamer elle-même un amour sans fin. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Love, by John Clare

Kate Greenaway - Valentine
Kate Greenaway – Valentine (1879) – from Wikimedia Commons

Love for young girls was at the heart of John Clare’s life and poetry. The following well-known poem, where the word ‘timid’ appears 4 times, illustrates his shy and restrained view of romantic relationships: “True love, it is no daring bird, / But like the little timid wren.” CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Preciosa and the Breeze, by Federico García Lorca

Karlis Huns - A young Gypsy woman with a tambourine
Karlis Huns – A young Gypsy woman with a tambourine – from Fine Art America

Federico García Lorca, by his full name Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca (1898–1936), was a Spanish poet, playwright, and theatre director. Between 1924 and 1927, he wrote the poetry collection Romancero gitano (Gypsy Ballads), which he published in 1928. It brought him fame, and it remains his best known book of poetry. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Lonely Star

Darker than Black - A Wish Upon a Shooting Star
Darker than Black – A Wish Upon a Shooting Star

Poets and Lovers has lived four years and a half, longer than its predecessor Agapeta. Hopefully, it should no more be threatened by technical failures or attempts at censorship, but the main obstacle could now become the progressive drying of the poetical sources of its contents. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

The beloved sister in Suspiria de Profundis

Thomas De Quincey
Thomas De Quincey – from Wikimedia Commons

Can a childhood love be the strongest and most beautiful feeling ever experienced? And is this love the truest when it unites a brother and a sister?

The childhood of Thomas De Quincey was marked by the affliction of death. He had three sisters, who were his playmates, whith whom he lived day and night: Elizabeth (two years older than him), Mary (one year older), and Jane (one year younger). At age 4, he first lost Jane, aged 3, but at that time he could not comprehend death fully. Then, two months before his 7th birthday, Elizabeth died at the age of 8 or 9. Last, his father died one year later. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Chansons secrètes de Bilitis, par Pierre Louÿs

AK von Malmborg - Untitled
AK von Malmborg – Untitled (2016)

Grand amateur d’érotisme, Pierre Louÿs a tout au long de sa vie écrit un très grand nombre de ce qu’on a appelé des curiosa, des ouvrages à caractère érotique ; il a notamment doublé certaines de ses œuvres publiées d’une version sexuellement explicite. La plupart de ces textes furent publiés après sa mort survenue en 1925. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Chansons madécasses d’Évariste de Parny

Ernst Ludwig Kirchner - Kauerndes Mädchen
Ernst Ludwig Kirchner – Kauerndes Mädchen (1910)

En 1787 Parny publia chez Hardouin et Gattey le recueil Chansons madécasses traduites en français, suivies de poésies fugitives. L’adjectif ‘madécasse’ signifie ‘malagache’ en vieux français. Les Chansons madécasses forment un recueil de 12 poèmes en prose, précédés d’un ‘Avertissement’ où l’auteur loue le caractère des habitants de Madagascar et déclare :

J’ai recueilli et traduit quelques chansons, qui peuvent donner une idée de leurs usages et de leurs mœurs. Ils n’ont point de vers ; leur poésie n’est qu’une prose soignée.

En vérité, Parny n’est jamais allé à Madagascar, et il a lui-même écrit ces 12 chansons. Comme Pierre Louÿs avec Les Chansons de Bilitis un siècle plus tard, il utilise le subterfuge littéraire consistant à se cacher derrière une soi-disant œuvre oubliée qu’il aurait prétendument traduite. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…

Le Lendemain, par Évariste de Parny

Balthus - Étude pour "Le lever"
Balthus – Étude pour “Le lever” (1974)

Parny publia en 1778 son premier recueil de vers, Poésies érotiques, dédié à son grand amour Esther Lelièvre qui y apparaît sous le nom d’Éléonore. Le deuxième poème de ce recueil évoque les sentiments de la jeune fille, âgée de 13 ans, après leur première nuit de plaisir. Il l’enjoint de ne pas écouter les censeurs qui dénoncent cela comme un péché ou un crime. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…